Descarga de la tarjeta del conductor (USB)
La tarjeta del conductor se descarga con un lector de tarjetas USB compatible con CCID, que conectas al teléfono. (Para consultar el hardware necesario, véase la página Qué necesitas.)
Nota: los días no se pueden descargar por separado, en partes
Paso a paso
En la pantalla principal, selecciona Descargar tarjeta del conductor. La pantalla de lectura te guiará por los siguientes estados:
- ¡Conecta el lector de tarjetas! — conecta el lector de tarjetas USB al teléfono (con adaptador OTG si es necesario).
- ¡Permite el uso de dispositivos USB! — cuando Android solicite permiso para el dispositivo conectado, concédelo. Que aparezca esta solicitud también indica que el teléfono ha reconocido el lector.
- ¡Inserta la tarjeta en el lector! — inserta la tarjeta del conductor.
- Leyendo … — la lectura se inicia automáticamente, con indicador de progreso.
- ¡Puedes retirar la tarjeta del lector! — listo; los datos se han añadido al Archivo y enseguida te preguntará qué deseas hacer con ellos.
Si la tarjeta ya estaba insertada cuando conectaste el lector, puede aparecer el mensaje ¡Haz clic para comenzar a leer las tarjetas! — entonces pulsa en la pantalla para iniciar la lectura.
Si recibes un error durante la lectura: el mensaje ¡Error de comunicación! Retira la tarjeta! o No se pudo utilizar el dispositivo como lector de tarjetas generalmente indica un lector no estándar. Retira la tarjeta y vuelve a intentarlo; si el error se repite, desde el menú de la pantalla principal usa la función Enviar archivo de registro para enviarnos el registro y podamos preparar la aplicación para ese caso. Véase la página Solución de problemas.
Ajustes relacionados con la lectura
Los encontrarás en la Configuración; aquí se resume brevemente su efecto:
| Ajuste | Qué hace |
|---|---|
| Comenzando si el lector de tarjetas es detectable | Activado, la lectura se inicia automáticamente en cuanto el teléfono detecta el lector conectado (puede requerir permiso de notificaciones). |
| Lectura rápida de tarjetas | Lectura más rápida con tiempos optimizados. Si una lectura falla por este motivo, la aplicación vuelve automáticamente al modo más lento y fiable tras el primer error. |
| Nivel de compatibilidad de la tarjeta | G2v2 (predeterminado, también lee G1 y G2v1), G2v1 (también lee G1), o Solo G1. El modo «Solo G1» es útil para programas de análisis más antiguos que no manejan los archivos G2 más grandes. |
| Marca de tiempo de la tarjeta | Activado, la fecha de descarga se reescribe en la tarjeta (visible para el inspector de tráfico). Desactivado, no se reescribe (⚠️ — en ese caso la descarga no queda documentada en la tarjeta). |
Generación de tarjeta y tamaño de archivo. Al leer tarjetas de 2ª generación (G2) se genera un archivo mayor (aprox. 66 KB) que con tarjetas G1 (aprox. 26 KB). El archivo resultante tiene un formato estándar (.ddd / .esm / .tgd / .c1b).
¿Qué se puede leer?
Se puede leer la tarjeta completa, varias veces — tu empresa también puede descargar tus datos después de la lectura. Ciertos períodos no siempre son legibles, ya que la firma digital cubre todos los datos. El número de días almacenados depende del trabajo realizado: las actividades pueden ser visibles hasta un año atrás, mientras que el código de país generalmente solo cubre unos pocos meses. No hay datos de velocidad en la tarjeta — solo se pueden descargar del tacógrafo (véase Descarga Bluetooth).