Résumé du temps de travail
Le rapport de temps de travail récapitule le temps consacré à la conduite, à d'autres travaux, à la disponibilité et aux pauses — par jour et par période, avec les valeurs affichées à côté des icônes.
Modes d'affichage
Dans le menu, choisissez comment les données sont regroupées :
| Mode | Affichage |
|---|---|
| Hebdomadaire/Ronde | Décomposé en rondes, avec récapitulatif hebdomadaire. Une « ronde » désigne le travail effectué entre deux repos journaliers. |
| Mensuel/Ronde | Décomposé en rondes, avec récapitulatif mensuel. |
| Hebdomadaire/Jour | Décomposé par jours calendaires, avec récapitulatif hebdomadaire. |
| Mensuel/Jour | Décomposé par jours calendaires, avec récapitulatif mensuel. |
Si une ronde dépasse minuit, la vue par ronde (Hebdomadaire/Ronde) est affichée par défaut.
Que signifient les valeurs à côté des icônes ?
Chaque ligne de jour/ronde (et dans le récapitulatif) affiche ces valeurs, chacune avec sa propre icône, au format heure:minute :
| Icône | Valeur | Signification |
|---|---|---|
| 🚛 Conduite | Temps de conduite | Le temps consacré à la conduite. |
| 🔧 Travail | Autre travail | Le travail autre que la conduite (chargement, administration, vérification du véhicule, etc.). |
| ⏳ Disponibilité | Temps de disponibilité | Disponibilité (par exemple attente, repos du passager en équipage multiple). |
| ⏸ Pause | Pause / repos | La pause interrompant le travail, ainsi que la durée du repos journalier. |
La ligne affiche également la distance parcourue (selon le compteur kilométrique) et le temps de travail total de la ligne (conduite + autre travail, avec disponibilité/pause selon les paramètres).
La ligne récapitulative
À la fin de chaque période (semaine/mois, ou ronde), une ligne récapitulative résume les valeurs ci-dessus pour la période, et est complétée par :
- Durée de la ronde (en vue ronde) — la durée totale de la ronde du début à la fin ;
- Distance parcourue pour la période ;
- Comptages (si l'affichage de la période de salaire plus élevée est activé) — par exemple le nombre de rondes, de rondes de nuit, de nuits passées dans le véhicule et de jours de congé ;
- éventuellement des lignes de notes avec des indications pour la période.
Temps de nuit et paramètre associé
L'application traite séparément le travail effectué pendant la période de nuit. Les limites de la période de nuit (par exemple 22:00–06:00) sont définies dans les Paramètres, et le rapport met en évidence le travail effectué pendant cette période.
Cela est directement lié au paramètre Le travail de nuit ne limite pas les heures de travail quotidiennes :
- Désactivé — la limite quotidienne de travail est de 10 heures les jours où il y a également du travail de nuit.
- Activé (⚠️) — en cas de travail de nuit, le temps de travail quotidien peut dépasser 10 heures. N'activez cela que si la réglementation applicable vous le permet.
Ce paramètre influe sur l'apparition ou non dans les Infractions de l'entrée « a travaillé plus de 10 heures par jour, tout en travaillant également la nuit ».
Période de salaire plus élevée
En activant Période de salaire plus élevée dans le menu, le rapport affiche également une deuxième ligne de valeurs : le total séparé de la conduite/du travail/de la disponibilité/des pauses pendant la période à majoration (généralement la nuit ou une autre période définie par vous). Vous voyez ainsi d'un coup d'œil combien de temps donne droit à un salaire plus élevé.
Ce qui compte comme temps de travail rémunéré ou à majoration est défini dans les Paramètres :
| Paramètre | Effet |
|---|---|
| Période de salaire plus élevée (début–fin) | Quelle période de la journée est considérée comme soumise à majoration. |
| Disponibilité payante | Si le temps de disponibilité est considéré comme rémunéré. |
| Pause payée | Si les pauses sont rémunérées : aucune / uniquement les courtes (moins d'un nombre de minutes défini) / toutes / toutes sauf les 45 minutes obligatoires / toutes sauf les N premières minutes. |
Autres options du menu
- Repos — affichage des périodes de repos dans la liste (en vue ronde).
- Résumés — affichage uniquement des lignes récapitulatives pour un aperçu condensé.
- Changement de l'ordre de la période et des jours (par exemple Période ↓ - Jour ↓).
- Export au format PDF ou CSV.
Paramètres supplémentaires affectant le calcul. Les options La disponibilité peut être considérée comme une pause et Les courtes pauses (<15 min) ne sont pas considérées comme du travail influencent la manière dont l'application calcule le travail continu et le temps de travail. Consultez la page Paramètres.